Please read these terms carefully before using Daya AI.
1. Acceptance of These Terms
By creating an account, accessing, or using the Daya AI mobile application, website, dashboards, communication tools, AI-enabled features, or related services (collectively, the “Platform”), you agree to be legally bound by these Terms and Conditions (“Terms”).
If you do not agree to these Terms, you must not create an account or use the Platform. If you use the Platform on behalf of a child, dependent, or another person, you confirm that you have the legal authority to do so and accept these Terms on their behalf.
2. Definitions
“Company,” “Daya AI,” “we,” “us,” and “our” mean Daya AI, a LifeRight Company project.
“User,” “Patient,” “you,” and “your” mean the person who creates an account or receives services through the Platform.
“Doctor” means an independent licensed medical practitioner who uses the Platform to communicate with Users or provide professional services.
“AI Agent” means the artificial intelligence and machine-learning functionality that may analyze information submitted through the Platform to produce risk signals, triage suggestions, alerts, summaries, or decision-support outputs.
“Health Data” means health, medical, pregnancy, maternal, fetal, biometric, medication, laboratory, imaging, symptom, consultation, file, message, and related information submitted to or generated through the Platform.
3. Nature of the Platform
The Platform is a limited-purpose digital communication and health-information technology tool. It may support messaging, video or audio communication, file sharing, reminders, risk flagging, and AI-supported analysis.
The Company is not a healthcare provider, hospital, clinic, pharmacy, insurer, ambulance service, emergency dispatch service, or medical practice. The Company does not practice medicine, provide diagnoses, prescribe treatment, issue medical certificates, or guarantee any clinical outcome.
4. Independent Doctors
Doctors are independent professionals and are not employees, agents, representatives, partners, or joint venturers of Daya AI.
Any doctor-patient relationship exists solely between you and the Doctor you choose or who is assigned to your care under applicable arrangements. No doctor-patient relationship is created between you and Daya AI.
Daya AI does not control, supervise, direct, endorse, warrant, or guarantee the professional judgment, diagnosis, treatment plan, prescription, documentation, availability, conduct, qualifications, or outcomes of any Doctor.
5. Not for Emergencies
The Platform must not be used as a substitute for emergency medical services. If you are experiencing a medical emergency, severe pain, bleeding, loss of consciousness, chest pain, stroke symptoms, severe allergic reaction, suicidal thoughts, seizure, severe pregnancy complication, decreased fetal movement, heavy vaginal bleeding, severe abdominal pain, or any life-threatening symptom, contact your local emergency number or go to the nearest emergency department immediately.
Daya AI is not liable for any harm, delay, deterioration, morbidity, mortality, or loss arising from your decision to use or wait for the Platform instead of seeking emergency or in-person care.
6. Telehealth Informed Consent
By using the Platform for remote consultation, you acknowledge and accept the inherent limits and risks of telehealth, including the absence of physical examination, limitations in remote assessment, incomplete or inaccurate information, device or connectivity failures, delayed responses, and security risks associated with electronic communication.
You understand that a Doctor may advise in-person evaluation, urgent care, laboratory tests, imaging, referral, or emergency services. You are responsible for following appropriate medical advice and seeking in-person care when recommended or when symptoms require it.
7. AI Agent Disclosure and Explicit Consent
Daya AI may include AI Agent functionality designed to analyze Health Data and identify patterns that may suggest a potential emergency, health deterioration, disease risk, pregnancy-related risk, maternal or fetal risk, medication concern, or other safety signal.
By selecting “I Agree,” enabling AI features, uploading data, or continuing to use AI-enabled functions, you give explicit consent for Daya AI to collect, use, process, analyze, store, and transmit your Health Data through the AI Agent for risk prediction, alerts, summaries, decision support, quality assurance, safety monitoring, and service operation.
You authorize the AI Agent to generate alerts or outputs that may be shown to you, your Doctor, authorized care team members, and, where legally required or permitted, emergency or safety-related contacts or authorities.
AI outputs are informational and decision-support only. They are not medical diagnosis, medical advice, treatment instructions, prescriptions, emergency dispatch, or a substitute for a licensed Doctor. AI outputs may be inaccurate, incomplete, delayed, unavailable, or based on incomplete data. All clinical decisions remain with the Doctor and/or you as advised by qualified medical professionals.
8. User Responsibilities
You are solely responsible for providing accurate, complete, current, and truthful information, including symptoms, pregnancy status, gestational age, medications, allergies, diagnoses, test results, medical history, and any changes in your condition.
You are responsible for reviewing information before submitting it, protecting your login credentials, maintaining secure devices, attending scheduled consultations, following medical advice, and seeking emergency or in-person care when needed.
You must not impersonate any person, misuse the Platform, upload malicious files, harass Doctors or staff, reverse engineer the Platform, bypass security controls, or use the Platform for unlawful purposes.
9. Medical Content, Records, and User Submissions
You retain rights you may have in information you submit. You grant Daya AI a limited, worldwide, non-exclusive license to host, process, transmit, display, and use submitted content as necessary to operate the Platform, facilitate consultations, provide AI-supported functions where consented, comply with law, and protect safety and security.
Medical records, consultation notes, prescriptions, certificates, and professional advice are created or provided by the Doctor, not by Daya AI. You are responsible for independently confirming any prescription, dosage, allergy, interaction, warning, or treatment instruction with your Doctor or pharmacist.
10. Third-Party Services
The Services may be made available or accessed through Third-Party Service Providers and content, including advertising, that Daya AI does not control. You acknowledge that different terms of use and privacy policies may apply to your use of such third-party services and content. Daya AI does not endorse such third-party services and content, and in no event shall Daya AI be responsible or liable for any of the services of these Third-Party Service Providers.
11. Availability, Security, and Technical Limitations
Daya AI uses reasonable technical and organizational measures to operate and secure the Platform. However, we do not guarantee uninterrupted availability, error-free operation, immediate delivery of messages or alerts, complete security, or compatibility with every device or network.
You acknowledge that failures in internet access, mobile networks, devices, third-party services, software bugs, maintenance, cyber incidents, or force majeure events may affect Platform performance.
12. Disclaimers
To the maximum extent permitted by applicable law, the Platform and all content, features, AI outputs, alerts, and services are provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind, whether express, implied, statutory, or otherwise.
Daya AI disclaims all warranties of accuracy, reliability, timeliness, completeness, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, clinical effectiveness, medical outcome, and continuous availability.
13. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, Daya AI, LifeRight, their owners, officers, directors, employees, contractors, affiliates, licensors, and service providers shall not be liable for medical errors, misdiagnosis, delayed diagnosis, incorrect treatment, medication errors, allergic reactions, side effects, interactions, morbidity, mortality, deterioration, pregnancy complications, fetal outcomes, data-entry errors, user omissions, Doctor acts or omissions, AI output inaccuracies, failure of alerts, technical failures, unauthorized access beyond reasonable safeguards, or decisions made based on Platform information.
To the maximum extent permitted by law, since the Platform is provided free of charge, Daya AI’s total aggregate liability arising out of or related to the Platform shall not exceed USD 100. Daya AI shall not be liable for indirect, incidental, consequential, special, exemplary, punitive, loss-of-profit, loss-of-data, or business-interruption damages.
14. Indemnification
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Daya AI, LifeRight, and their owners, officers, directors, employees, contractors, affiliates, licensors, and service providers from claims, losses, liabilities, damages, fines, penalties, costs, and expenses arising from your misuse of the Platform, inaccurate information, violation of these Terms, violation of law, infringement of rights, or decisions made outside appropriate medical care.
15. Suspension and Termination
Daya AI may suspend or terminate your access, with or without notice where permitted by law, if we believe you violated these Terms, created risk, misused the Platform, failed verification, engaged in unlawful conduct, or threatened the safety, security, integrity, or availability of the Platform.
16. Governing Law, Arbitration, and Class Action Waiver
These Terms are governed by applicable laws, without regard to conflict-of-law rules. Any dispute shall be resolved through confidential binding arbitration, unless prohibited by applicable law.
To the maximum extent permitted by law, you and Daya AI waive the right to a jury trial and agree that disputes will be brought only in an individual capacity, not as a class, collective, representative, or consolidated action.
17. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. Material changes will be notified through the Platform, email, or another reasonable method. Continued use after the effective date of the updated Terms constitutes acceptance.
18. Contact
For legal or support questions, contact Daya AI at contact@liferight.ai.
19. In-App Acceptance Statement
By tapping “I Agree,” I confirm that I have read, understood, and accepted these Terms and Conditions. I understand that Daya AI is not a healthcare provider, is not an emergency service, and that Doctors are independent practitioners. I explicitly consent to AI Agent processing of my Health Data for risk prediction, emergency alerts, and patient-safety support, subject to the Privacy Policy.
إليك ترجمة شروط وأحكام "Daya AI" إلى اللغة العربية بأسلوب قانوني ومهني:
يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام "دايا إيه آي".
1. قبول هذه الشروط
من خلال إنشاء حساب، أو الوصول إلى، أو استخدام تطبيق "دايا إيه آي" للهاتف المحمول، أو الموقع الإلكتروني، أو لوحات التحكم، أو أدوات الاتصال، أو الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، أو الخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعة باسم "المنصة")، فإنك توافق على الالتزام قانونًا بهذه الشروط والأحكام ("الشروط").
إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يجب عليك عدم إنشاء حساب أو استخدام المنصة. إذا كنت تستخدم المنصة نيابة عن طفل أو مُعال أو شخص آخر، فإنك تؤكد أن لديك السلطة القانونية للقيام بذلك وتقبل هذه الشروط نيابة عنهم.
2. تعريفات
"الشركة" أو "دايا إيه آي" (Daya AI) أو "نحن" أو "نا" المتصلة: تعني Daya AI، وهو مشروع تابع لشركة LifeRight.
"المستخدم" أو "المريض" أو "أنت": يعني الشخص الذي ينشئ حسابًا أو يتلقى الخدمات من خلال المنصة.
"الطبيب": يعني الممارس الطبي المستقل المرخص الذي يستخدم المنصة للتواصل مع المستخدمين أو تقديم خدمات مهنية.
"وكيل الذكاء الاصطناعي": يعني وظائف الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي التي قد تقوم بتحليل المعلومات المقدمة عبر المنصة لإنتاج إشارات المخاطر، أو اقتراحات الفرز الطبي (triage)، أو التنبيهات، أو الملخصات، أو مخرجات دعم القرار.
"البيانات الصحية": تعني المعلومات المتعلقة بالصحة، والمعلومات الطبية، والحمل، وصحة الأم، والجنين، والبيانات الحيوية، والأدوية، والمختبرات، والتصوير الطبي، والأعراض، والاستشارات، والملفات، والرسائل، والمعلومات ذات الصلة المقدمة إلى المنصة أو التي يتم إنشاؤها من خلالها.
3. طبيعة المنصة
المنصة هي أداة رقمية للتواصل وتكنولوجيا المعلومات الصحية ذات غرض محدود. قد تدعم المنصة المراسلة، أو التواصل عبر الفيديو أو الصوت، ومشاركة الملفات، والتذكيرات، وتحديد المخاطر، والتحليل المدعوم بالذكاء الاصطناعي.
الشركة ليست مزودًا للرعاية الصحية، أو مستشفى، أو عيادة، أو صيدلية، أو شركة تأمين، أو خدمة إسعاف، أو خدمة طوارئ، أو ممارسة طبية. لا تمارس الشركة الطب، ولا تقدم تشخيصات، ولا تصف علاجًا، ولا تصدر شهادات طبية، ولا تضمن أي نتيجة سريرية.
4. الأطباء المستقلون
الأطباء هم مهنيون مستقلون وليسوا موظفين أو وكلاء أو ممثلين أو شركاء أو مشاريع مشتركة لشركة "دايا إيه آي".
أي علاقة بين طبيب ومريض تنشأ حصريًا بينك وبين الطبيب الذي تختاره أو الذي يتم تعيينه لرعايتك بموجب الترتيبات المعمول بها. لا تنشأ أي علاقة بين طبيب ومريض بينك وبين "دايا إيه آي".
لا تتحكم "دايا إيه آي" أو تشرف أو توجه أو تصادق أو تضمن التقييم المهني أو التشخيص أو خطة العلاج أو الوصفات الطبية أو التوثيق أو التوافر أو السلوك أو المؤهلات أو النتائج الخاصة بأي طبيب.
5. ليست لحالات الطوارئ
يجب عدم استخدام المنصة كبديل لخدمات الطوارئ الطبية. إذا كنت تعاني من حالة طبية طارئة، أو ألم شديد، أو نزيف، أو فقدان للوعي، أو ألم في الصدر، أو أعراض سكتة دماغية، أو رد فعل تحسسي شديد، أو أفكار انتحارية، أو تشنجات، أو مضاعفات حمل خطيرة، أو انخفاض حركة الجنين، أو نزيف مهبلي حاد، أو ألم شديد في البطن، أو أي أعراض تهدد الحياة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي أو توجه إلى أقرب قسم طوارئ على الفور.
لا تتحمل "دايا إيه آي" المسؤولية عن أي ضرر أو تأخير أو تدهور في الحالة الصحية أو اعتلال أو وفاة أو خسارة ناتجة عن قرارك باستخدام المنصة أو انتظارها بدلاً من طلب الرعاية الطارئة أو الرعاية الشخصية المباشرة.
6. الموافقة المستنيرة للرعاية الصحية عن بعد
باستخدام المنصة للاستشارة عن بُعد، فإنك تقر وتقبل الحدود والمخاطر المتأصلة في الرعاية الصحية عن بُعد، بما في ذلك غياب الفحص البدني، والقيود في التقييم عن بُعد، والمعلومات غير الكاملة أو غير الدقيقة، وأعطال الأجهزة أو الاتصال، وتأخر الاستجابات، والمخاطر الأمنية المرتبطة بالاتصالات الإلكترونية.
أنت تدرك أن الطبيب قد ينصح بإجراء تقييم حضوري، أو رعاية عاجلة، أو فحوصات مخبرية، أو تصوير طبي، أو إحالة، أو خدمات طوارئ. تقع على عاتقك مسؤولية اتباع النصائح الطبية المناسبة وطلب الرعاية الحضورية عندما يوصى بذلك أو عندما تتطلب الأعراض ذلك.
7. الإفصاح عن وكيل الذكاء الاصطناعي والموافقة الصريحة
قد تتضمن "دايا إيه آي" وظائف "وكيل الذكاء الاصطناعي" المصممة لتحليل البيانات الصحية وتحديد الأنماط التي قد تشير إلى حالة طارئة محتملة، أو تدهور صحي، أو خطر الإصابة بمرض، أو مخاطر متعلقة بالحمل، أو مخاطر على الأم أو الجنين، أو مخاوف تتعلق بالأدوية، أو أي إشارات سلامة أخرى.
من خلال اختيار "أوافق"، أو تفعيل ميزات الذكاء الاصطناعي، أو تحميل البيانات، أو الاستمرار في استخدام الوظائف المدعومة بالذكاء الاصطناعي، فإنك تعطي موافقة صريحة لشركة "دايا إيه آي" لجمع واستخدام ومعالجة وتحليل وتخزين ونقل بياناتك الصحية من خلال وكيل الذكاء الاصطناعي للتنبؤ بالمخاطر، وإصدار التنبيهات، والملخصات، ودعم القرار، وضمان الجودة، ومراقبة السلامة، وتشغيل الخدمة.
أنت تفوض وكيل الذكاء الاصطناعي لإنشاء تنبيهات أو مخرجات قد تظهر لك، ولطبيبك، وأعضاء فريق الرعاية المعتمدين، وعندما يتطلب القانون أو يسمح بذلك، لجهات الاتصال أو السلطات المعنية بالطوارئ أو السلامة.
مخرجات الذكاء الاصطناعي هي لأغراض إعلامية ودعم القرار فقط. وهي ليست تشخيصًا طبيًا أو نصيحة طبية أو تعليمات علاجية أو وصفات طبية أو إرسال طوارئ أو بديلًا للطبيب المرخص. قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو غير كاملة أو متأخرة أو غير متوفرة أو مبنية على بيانات ناقصة. تظل جميع القرارات السريرية بيد الطبيب و/أو بيدك بناءً على نصيحة المهنيين الطبيين المؤهلين.
8. مسؤوليات المستخدم
أنت وحدك المسؤول عن تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة وصادقة، بما في ذلك الأعراض، وحالة الحمل، وعمر الحمل، والأدوية، والحساسية، والتشخيصات، ونتائج الاختبارات، والتاريخ الطبي، وأي تغييرات في حالتك.
أنت مسؤول عن مراجعة المعلومات قبل تقديمها، وحماية بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك، والحفاظ على أمان أجهزتك، وحضور الاستشارات المجدولة، واتباع النصائح الطبية، وطلب الرعاية الطارئة أو الحضورية عند الحاجة.
يجب ألا تنتحل شخصية أي شخص، أو تسيء استخدام المنصة، أو تحمل ملفات ضارة، أو تضايق الأطباء أو الموظفين، أو تعكس هندسة المنصة، أو تتجاوز ضوابط الأمان، أو تستخدم المنصة لأغراض غير قانونية.
9. المحتوى الطبي والسجلات ومشاركات المستخدم
أنت تحتفظ بالحقوق التي قد تمتلكها في المعلومات التي تقدمها. أنت تمنح "دايا إيه آي" ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير حصري لاستضافة ومعالجة ونقل وعرض واستخدام المحتوى المقدم حسب الضرورة لتشغيل المنصة، وتسهيل الاستشارات، وتوفير الوظائف المدعومة بالذكاء الاصطناعي عند الموافقة عليها، والامتثال للقانون، وحماية السلامة والأمن.
يتم إنشاء السجلات الطبية وملاحظات الاستشارة والوصفات الطبية والشهادات والنصائح المهنية أو تقديمها من قبل الطبيب، وليس من قبل "دايا إيه آي". أنت مسؤول عن التأكد بشكل مستقل من أي وصفة طبية، أو جرعة، أو حساسية، أو تفاعل، أو تحذير، أو تعليمات علاج مع طبيبك أو الصيدلي.
10. خدمات الطرف الثالث
قد يتم توفير الخدمات أو الوصول إليها من خلال مزودي خدمات ومحتوى من أطراف ثالثة، بما في ذلك الإعلانات، والتي لا تتحكم فيها "دايا إيه آي". أنت تقر بأن شروط استخدام وسياسات خصوصية مختلفة قد تنطبق على استخدامك لخدمات ومحتوى الطرف الثالث. لا تصادق "دايا إيه آي" على خدمات ومحتوى الطرف الثالث، ولن تكون "دايا إيه آي" مسؤولة أو ملزمة بأي حال من الأحوال عن أي من خدمات مزودي الطرف الثالث هؤلاء.
11. التوافر والأمن والقيود التقنية
تستخدم "دايا إيه آي" تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لتشغيل وتأمين المنصة. ومع ذلك، نحن لا نضمن التوفر دون انقطاع، أو التشغيل الخالي من الأخطاء، أو التسليم الفوري للرسائل أو التنبيهات، أو الأمن الكامل، أو التوافق مع كل جهاز أو شبكة.
أنت تقر بأن الأعطال في الوصول إلى الإنترنت، أو شبكات الهاتف المحمول، أو الأجهزة، أو خدمات الطرف الثالث، أو أخطاء البرامج، أو الصيانة، أو الحوادث السيبرانية، أو أحداث القوة القاهرة قد تؤثر على أداء المنصة.
12. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم تقديم المنصة وجميع المحتويات والميزات ومخرجات الذكاء الاصطناعي والتنبيهات والخدمات "كما هي" و"حسب توفرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك.
تخلي "دايا إيه آي" مسؤوليتها من جميع الضمانات المتعلقة بالدقة والموثوقية والالتزام بالمواعيد والاكتمال والقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك والفعالية السريرية والنتيجة الطبية والتوافر المستمر.
13. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون "دايا إيه آي" أو LifeRight أو مالكوهما أو مسؤولهما أو مديرهما أو موظفوهما أو مقاولوهما أو الشركات التابعة لهما أو مرخصوهما أو مزودو خدماتهما مسؤولين عن الأخطاء الطبية، أو التشخيص الخاطئ، أو التأخر في التشخيص، أو العلاج غير الصحيح، أو أخطاء الأدوية، أو تفاعلات الحساسية، أو الآثار الجانبية، أو التفاعلات الدوائية، أو الاعتلال، أو الوفاة، أو تدهور الحالة، أو مضاعفات الحمل، أو نتائج الجنين، أو أخطاء إدخال البيانات، أو إغفالات المستخدم، أو أفعال أو إغفالات الطبيب، أو عدم دقة مخرجات الذكاء الاصطناعي، أو فشل التنبيهات، أو الأعطال الفنية، أو الوصول غير المصرح به خارج نطاق الضمانات المعقولة، أو القرارات المتخذة بناءً على معلومات المنصة.
14. التعويض
أنت توافق على الدفاع عن "دايا إيه آي" وLifeRight ومالكيهما ومسؤوليهما ومديريهما وموظفيهما ومقاوليهما والشركات التابعة لهما ومرخصيهما ومزودي خدماتهما، وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو غرامات أو عقوبات أو تكاليف ونفقات ناشئة عن سوء استخدامك للمنصة، أو تقديم معلومات غير دقيقة، أو انتهاك هذه الشروط، أو انتهاك القانون، أو انتهاك الحقوق، أو القرارات المتخذة خارج نطاق الرعاية الطبية المناسبة.
15. التعليق والإنهاء
يجوز لشركة "دايا إيه آي" تعليق أو إنهاء وصولك، مع أو بدون إشعار حيثما يسمح القانون بذلك، إذا اعتقدنا أنك انتهكت هذه الشروط، أو تسببت في مخاطر، أو أسأت استخدام المنصة، أو فشلت في التحقق، أو شاركت في سلوك غير قانوني، أو هددت سلامة المنصة أو أمنها أو نزاهتها أو توافرها.
16. القانون الحاكم والتحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية
تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. يتم حل أي نزاع من خلال تحكيم ملزم وسري، ما لم يحظر القانون المعمول به ذلك.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تتنازل أنت و"دايا إيه آي" عن الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين وتوافقان على أن النزاعات ستُرفع بصفة فردية فقط، وليس كدعوى جماعية أو تمثيلية أو موحدة.
17. التغييرات على هذه الشروط
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية من خلال المنصة أو البريد الإلكتروني أو أي وسيلة معقولة أخرى. يشكل الاستخدام المستمر بعد تاريخ نفاذ الشروط المحدثة قبولاً لها.
18. الاتصال
للأسئلة القانونية أو أسئلة الدعم، تواصل مع "دايا إيه آي" عبر البريد الإلكتروني: contact@liferight.ai.
19. بيان القبول داخل التطبيق
من خلال النقر على "أوافق"، أؤكد أنني قرأت وفهمت وقبلت هذه الشروط والأحكام. وأدرك أن "دايا إيه آي" ليست مزودًا للرعاية الصحية، وليست خدمة طوارئ، وأن الأطباء هم ممارسون مستقلون. أوافق صراحةً على معالجة وكيل الذكاء الاصطناعي لبياناتي الصحية للتنبؤ بالمخاطر، وتنبيهات الطوارئ، ودعم سلامة المرضى، وفقًا لسياسة الخصوصية.